a moment ago adv. - พึ่ง [pheung] - เมื่อกี้ [meūa kī] - เมื่อกี้นี้ [meūa kī nī] - เมื่อตะกี้นี้ [meūa ta kī nī] - เมื่อสักครู่ [meūa sak khrū]
ประโยค
ไม่นานมานี้ ผมฝันอยากให้คนเห็นผมอย่างที่ผมเป็น Not long ago I had a dream that people could see me for what I am.
ยิ่งเมื่อนึกถึงตัวเองแต่ก่อน ยิ่งแทบไม่คาดคิดเลย It's absolutely inconceivable considering who I was not long ago.
ในการให้สัมภาษณ์เมื่อไม่นานมานี้ เธอยังร้องไห้เลย Not long ago, she even cried in an interview.
เมื่อนานมาแล้วก่อนหน้าที่ฉัน จะมาเจอเธอกับน้องชาย Not long ago, but before I met you and your brother,
ฉันทำแม้กระทั่งส่งเขา เข้าไปบำบัดในโรงพยาบาล But he never responded. And then not long ago, he came to me.
ฉันได้ยินเรื่องงานแต่งงานเธอ แคทธี เมื่อไม่นานมานี้ I heard of your marriage, Cathy, not long ago.
มันก็ยังไม่นานที่เจ้ากับนางเคยเป็นเพื่อนกัน It was not long ago you named her friend.
ไม่นานมานี้ ฉันไปที่สำนักงานหนังสือพิมพ์มา Not long ago, I went to the newspaper office.
ซื้อรถ, ทำงาน 50 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ แต่งงาน ซื้อบ้านซักหลัง.. Pay off the car, work 50 hours a week, get married, buy a house-- that was survival for many not long ago.
มือถือ